Protest escalates over Peterborough diocese’s decision to sell glebe land